Griekenland Digitaal
Grieken(land) Digitaal

HOME

 

GRIEKSE KEUKEN

CURSIEFJES

 

digitaal1.gif (4135 bytes)
cursiefjes.gif (2128 bytes)

TOEKOMST

Als er over schoolkeuze en doorleren gepraat wordt, denk ik altijd aan mijn beste schoolvriendje van de zesde klas. We deelden dezelfde schoolbank. Hij was de beste van de klas. Hij klom het hoogst in de bomen, ving de meeste vis en was de sterkste van ons allemaal. Ik keek erg tegen hem op. We hadden afgesproken dat we na de lagere school samen naar het gymnasium zouden gaan. Het gymnasium was in een dorpje drie kilometer verder en met zo'n vriend durfde ik wel. In juni moesten we ons inschrijven voor het toelatingsexamen. Op een dag kwam hij huilend naar me toe om te vertellen dat hij van zijn ouders niet naar het gymnasium mocht. Hij moest gaan werken. Zijn ouders vertelden hem dat ze de school niet konden betalen. Hij vroeg me of we niet samen nog eens konden proberen zijn moeder te overtuigen. Zij kon het dan verder met zijn vader regelen.
Ze zat op de stoep voor het huis te breien. Urenlang smeekten we om haar gunst, maar ze wilde niet naar ons luisteren.
Ik vroeg ook mijn moeder om bemiddeling en konden wij niet voor Petros betalen? (Ik dacht dat we rijk waren). Mijn moeder legde het me toen uit. De buren kunnen de school makkelijk betalen, maar ze willen dat Petros een vak leert. Het is veel beter voor zijn toekomst.

Hij is knecht van de loodgieter geworden.

AanZet, juni 1991

Vertaalbureau
Vertaalbureau voor Grieks