Grieken(land) Digitaal HOME GRIEKSE KEUKEN CURSIEFJES

DE ONDERWIJZER, DE PASTOOR EN MIJN VADER Of het aan het bedrijf van mijn vader gelegen heeft, weet ik niet, maar ik voelde me erg trots en zelfverzekerd. Ik kan me nog goed herinneren wanneer op het einde van de dag de boot van het vasteland arriveerde. Handelsreizigers, passagiers en hun spullen moesten naar het dorp zo'n 12 kilometer het eiland in. Ze konden kiezen uit twee vrachtwagens, die van ons en die van de concurrent. In de regel was er voldoende werk voor beide wagens. Het hebben van een gemotoriseerd transportmiddel (een ezel of muilezel had bijna ieder huis) was iets bijzonders. Net als de onderwijzer en de pastoor had mijn vader ook een soort maatschappelijke functie, die van koerier. Er was altijd wel iemand over de vloer om een pakje of een brief af te geven of om een boodschap over te brengen. In de weekends en in de schoolvakanties hielp ik mijn vader en ik zorgde er wel voor dat we niets van de kleine klusjes vergaten. Bij de dorpsfeestjes kreeg mijn vader een prominente plaats naast de onderwijzer en de pastoor. En daar was ik heel trots op. AanZet, december 1993

Vertaalbureau voor Grieks